The Yiddish Literature of Russian Jew

Origins and Character of Yiddish

Mar 15, 1967

Novelist Maurice Samuel discusses the origin and characteristics of the Yiddish language. He examines the roots of the language, which he defines as neither European or Asian, but rather an Indo-European language with Germanic traits. Samuel discusses the process of Yiddish becoming a recognized language, acknowledging the common scholarly perspective that Yiddish was jargon used by Jews rather than an official language. He also discusses the shift in Jewish writing from Hebrew to Yiddish and details the finding of the oldest Yiddish literary work. The lecture is followed by audience questions.

Categories:
Tags:

© 2026 The Young Men’s and Young Women’s Hebrew Association

All Rights Reserved.

All material accessed via the 92NY website (“content”) is protected by copyright under U.S. Copyright laws and is the property of The Young Men’s and Young Women’s Hebrew Association or the party credited as the provider of the content. You may not copy, reproduce, distribute, publish, display, perform, modify, create derivative works, transmit, or in any way exploit any such content, nor may you distribute any part of this content over any network, including a local area network, sell or offer it for sale, or use such content to construct any kind of database. You may not alter or remove any copyright or other notice from copies of the content accessed via 92NY’s website. Copying or storing any content except as provided above is expressly prohibited without prior written permission of 92NY or the copyright holder identified in the individual content’s copyright notice.

If you are a rights holder and have found your material on our website for which you have not granted permission (or is not covered by a copyright exception under US copyright laws), please contact us so that we may obtain and document accurate rights-related information. Upon email request to archive@92ny.org, we will temporarily remove material from public view while we address any rights issue and will honor takedown requests from authors who do not wish to have their work published.